向左走向右走

乐平与沈骏一起到餐厅吃饭，听世涛演奏。沈骏故意说演奏得不好，此话正好被Alex听到，Alex对沈骏进行了斥责。夜晚，尚毅把翻译好的食谱名词给乐平送过来，乐平很开心。乐平在家听音乐，吵到世涛，世涛又以吹小号报复。乐平和世涛在街上偶遇，乐平认出世涛是在海悦演奏的小提琴家，两人相识，一同去吃拉面。世涛晚上去海悦拉琴，大受欢迎，乐平也去捧场，两人互有好感。

夜里，世涛和乐平在家中想各自心事。世涛到大学应征音乐教师，因沈骏从中阻挠受挫，但认识了音乐经纪人Alex，他对世涛留下了深刻印象。世娴无意间知道沈骏阻挠世涛的求职机会，力劝父亲不要阻碍世涛的前途。翻译社员工王若婷得知乐平工作分配了给别人后，觉得不好意思，终于找到另一份不太重要的翻译食谱工作交给乐平。世涛求职不成，在过街隧道里拉小提琴。经人指点，世涛决定去海悦酒店应征拉琴，被酒店录取。

城里的旧公寓失火，有两个人一前一后，一左一右，不但不往外逃，反而往里头冲，分往不同楼层。沈世涛与乐平在途中救出怀孕的房东许太太，沈世涛守护着许太太时不小心烧伤，送出许太太后又转回去屋里抢救宝贵的小提琴。许太太在医院苏醒过来后，嘱咐自己的丈夫许进要照顾世涛和乐平。 乐平回到残破的家里，面临截稿日逼近，异常沮丧，在火场中勉力救出的电脑已经不能使用，压力使得她心情抑郁。